The Poet Cangiani

 

 



Salvatore Cangiani


BIO-BIBLIOGRAPHICAL NOTE

Salvatore Cangiani still lives where he was born, that is in Massa Lubrense, in the Sorrento Peninsula. He achieved his degree in Letters at the University of Naples, and for thirty years has been teaching at State Technical Institutes. His poetry is written poems both in Italian and Neapolitan dialect. The following poemshave been published in "Il Sorriso di Erasmo":

    

 

 
 

'E SSIRENE

Si t'affacce a sta loggia 'ncantata
t'accarezza 'o respiro d' 'o mare
mentre attuorno 'o splendore d' 'o golfo
fa chest'ombra cchiù tènnera e chiara.

Comme fosse na stella lucente
è accumparsa già 'a primma lampara,
tremma l'oro pe' 'ncopp'a chest'onne
po' se smorza 'int'o scuro e scumpare.

L'acqua verde pazzèa miez' 'e scuoglie,
scujeta 'a pace segreta d' 'e grotte
e 'o silenzio è na museca eterna
ca nuje sule sentimmo stanotte.

Io me perdo 'int'a st'uocchie 'e velluto
e cchiù forte t'astregno sti mmane,
mo ce porta na rèfola 'e viento
'o mistero 'e na voce luntana.

Forse 'a luna ha scetato 'e ssirene,
l'ha vestute d'azzurro e d'argiento...
Nce 'ncatena pe' ssempe sta voce
e 'o mistero se chiamma ... Surriento!
 
  • LA SPERANZA (1980)
  • POESIE PER SORRENTO, (1984)
  • IL PALPITO VERDE, (1987)
  • VIA CRUCIS, (1989)
  • 'A VOCE D' 'O SILENZIO, (1989)
  • LAUDA PER LA MADRE, (1993)
 
 

SURRIENTO 'E NA VOTA

Surriento era cchiù bella 'e na figliola
ca se ntuletta 'o juorno ca se sposa,
'a scetava 'a matina 'o primmu sole
e 'a vesteva cu ll'oro 'e na mimosa.

'E sciure 'arance tutta 'nghirlandata
s'affacciava 'a sta loggia 'ncopp' 'o mare
e pe' farle ogni notte 'a serenata
venevano cantanno 'e marenare.

Surriento era 'o profumo d' 'e ciardine,
l'argiento 'e ll'aria fresca e mbarzamata:
na museca segreta 'e manduline,
'o suspiro 'e na coppia 'nnammurata.

Sotto 'e stelle c'ardevano a migliara
cantava 'ncopp' 'e scuoglie na sirena,
vucava lenta 'a luce 'e na lampara
mentre saglieva 'ncielo 'a luna chiena.

Terra d'ammore fatta p' 'a puisia,
museca eterna pe' chi va luntano:
De Curtis t'ha vestuta d'armunia
cu Saltovar e Aniello Califano.

Nce resta sempe dint' 'o core 'o canto
'e chisti figli tuje ca t'hanno amata,
ma nce passa 'int'all'uocchie n'ombra 'e chianto
quanno penzammo a comme si' cagnata…

 

 

SORRENTO

Un'armonia segreta
incide nell'azzurro il tuo profilo
ridente di giardini
sui poggi dai riflessi d'oro antico
alti sul mare.


E dai colli t'ammantano gli ulivi
d'un velario di perla
come per addolcire l'abbagliante
prodigio dei colori
che si rinnova al sole
perché tu possa innamorare il mondo.


E se lungo i sentieri
nell'ombra dei limoni o per le balze
di ginestre risuona ancora l'eco
malinconica e dolce d'un lamento
d'amore, negli anfratti
cupi della tua costa
ridestano le onde un mito greco.


Ma quando, a prima sera,
palpita una lampara vagabonda
e sembra il silenzioso frantumarsi
d'una stella sull'acqua,
tu sai inventare ancora una leggenda
per narrarla alla luna.

  
Invia messaggio a Giuseppe Ruggiero
Visita il sito : 'Trends'